9月26日

サムエル下23章

◆ダビデの最後の言葉

23:1 以下はダビデの最後の言葉である。エッサイの子ダビデの語ったこと。高く上げられた者/ヤコブの神に油注がれた者の語ったこと。イスラエルの麗しい歌。 23:2 主の霊はわたしのうちに語り/主の言葉はわたしの舌の上にある。 23:3 イスラエルの神は語り/イスラエルの岩はわたしに告げられる。神に従って人を治める者/神を畏れて治める者は 23:4 太陽の輝き出る朝の光/雲もない朝の光/雨の後、地から若草を萌え出させる陽の光。 23:5 神と共にあってわたしの家は確かに立つ。神は永遠の契約をわたしに賜る/すべてに整い、守られるべき契約を。わたしの救い、わたしの喜びを/すべて神は芽生えさせてくださる。 23:6 悪人は茨のようにすべて刈り取られる。手に取ろうとするな 23:7 触れる者は槍の鉄と木を満身に受ける。火がその場で彼らを焼き尽くすであろう。

◆ダビデの勇士たち

23:8 以下はダビデの勇士たちの名である。ハクモニ人イシュバアル。三勇士の頭。槍を振るって一度に八百人を刺し殺した。 23:9 次にアホア人ドドの子エルアザル。三勇士の一人。ダビデに同行してペリシテ人に屈辱を与えたとき、ペリシテ人が集結して戦いを挑んで来た。イスラエルの兵は退いたが、 23:10 エルアザルはペリシテ人に向かって立ち、手が疲れ、手が剣にはり付いて離れなくなるまで彼らを討った。主はその日、大勝利をもたらされ、彼の後に戻って来た兵士には略奪することのみが残った。 23:11 次にハラリ人アゲの子シャンマ。ペリシテ人がレヒに集結したとき、そこにはレンズ豆が豊に実った畑があった。民はペリシテ人を前にして逃走したが、 23:12 シャンマは畑にとどまってこれを救い、ペリシテ人を討った。主は大勝利をもたらされた。 23:13 三十人の頭の中の三人が、刈り入れ時にアドラムの洞窟にいるダビデを訪ねて来たことがあった。ペリシテ人の一隊がレファイムの谷に陣を張っていた。 23:14 ダビデは要害におり、ペリシテ人の前哨部隊はベツレヘムにいた。 23:15 ダビデは、「ベツレヘムの城門の傍らにある、あの井戸の水を飲ませてくれる者があればよいのに」と切望した。 23:16 三人の勇士はペリシテの陣を突破し、ベツレヘムの城門の傍らにある井戸から水をくみ、ダビデのもとに持ち帰った。ダビデはこの水を飲むことを望まず、注いで主にささげ、 23:17 こう言った。「主よ、わたしはこのようなことを決してすべきではありません。これは命をかけて行った者たちの血そのものです。」ダビデはその水を飲もうとしなかった。以上が三勇士の武勲である。 23:18 ツェルヤの子、ヨアブの兄弟アビシャイ。三勇士の頭。槍を振るって三百人を刺し殺し、三勇士と共に名をあげた。 23:19 三勇士の中で最も重んじられ、彼らの長でもあったが、武勲は三勇士に及ばなかった。 23:20 ヨヤダの子ベナヤ。勇士の子。カブツェエルの出身。多くの功を立てた。モアブのアリエルの二人の息子を討ち取り、雪の日に、洞穴に獅子を追って下り、それを殺した。 23:21 また彼は、屈強のエジプト人をも殺した。エジプト人は槍を手にしていたが、ベナヤは棒を持って襲いかかり、エジプト人の手から槍を奪い、その槍でエジプト人を殺した。 23:22 以上がヨヤダの子ベナヤの武勲であり、三勇士と共に名をあげ、 23:23 三十人の中でも重んじられたが、武勲は三勇士に及ばなかった。ダビデは彼を護衛兵の長に任じた。 23:24 三十人に名を連ねた者は以下のとおりである。ヨアブの兄弟アサエル。ドドの子エルハナン、ベツレヘム出身。 23:25 ハロド人シャンマ。ハロド人エリカ。 23:26 パルティ人ヘレツ。イケシュの子イラ、テコア人。 23:27 アナトト人アビエゼル。フシャ人メブナイ。 23:28 アホア人ツァルモン。ネトファ人マフライ。 23:29 バアナの子ヘレブ、ネトファ人。リバイの子イタイ、ベニヤミンのギブア出身。 23:30 ピルアトン人ベナヤ。ヒダイ、ガアシュ川の出身。 23:31 アルバト人アビ・アルボン。バフリム人アズマベト。 23:32 シャアルボン人エルヤフバ。ベネヤシェン。ヨナタン。 23:33 ハラリ人シャンマ。シャラルの子アヒアム、アラル人。 23:34 アハスバイの子エリフェレト、マアカ人の子孫。アヒトフェルの子エリアム、ギロ人。 23:35 カルメル人ヘツライ。アラブ人パアライ。 23:36 ナタンの子イグアル、ツォバ出身。ガディ人バニ。 23:37 アンモン人ツェレク。ベエロト人ナフライ、ツェルヤの子ヨアブの武具を持つ者。 23:38 イエテル人イラ。イエテル人ガレブ。 23:39 ヘト人ウリヤ。総員三十七名。

[ 23 ]

23:1 Now these are the last words of David.Thus says David the son of Jesse;Thus says the man raised up on high,The anointed of the God of Jacob,And the sweet psalmist of Israel: 23:2 "The Spirit of the Lord spoke by me,And His word was on my tongue. 23:3 The God of Israel said,The Rock of Israel spoke to me:'He who rules over men must be just,Ruling in the fear of God. 23:4 And he shall be like the light of the morning when the sun rises,A morning without clouds,Like the tender grass springing out of the earth,By clear shining after rain.' 23:5 "Although my house is not so with God,Yet He has made with me an everlasting covenant,Ordered in all things and secure.For this is all my salvation and all my desire;Will He not make it increase? 23:6 But the sons of rebellion shall all be as thorns thrust away,Because they cannot be taken with hands. 23:7 But the man who touches themMust be armed with iron and the shaft of a spear,And they shall be utterly burned with fire in their place." 23:8 These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-Basshebeth the Tachmonite, chief among the captains. He was called Adino the Eznite, because he had killed eight hundred men at one time. 23:9 And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, one of the three mighty men with David when they defied the Philistines who were gathered there for battle, and the men of Israel had retreated. 23:10 He arose and attacked the Philistines until his hand was weary, and his hand stuck to the sword. The Lord brought about a great victory that day; and the people returned after him only to plunder. 23:11 And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. The Philistines had gathered together into a troop where there was a piece of ground full of lentils. Then the people fled from the Philistines. 23:12 But he stationed himself in the middle of the field, defended it, and killed the Philistines. And the Lord brought about a great victory. 23:13 Then three of the thirty chief men went down at harvest time and came to David at the cave of Adullam. And the troop of Philistines encamped in the Valley of Rephaim. 23:14 David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem. 23:15 And David said with longing, "Oh, that someone would give me a drink of the water from the well of Bethlehem, which is by the gate!" 23:16 So the three mighty men broke through the camp of the Philistines, drew water from the well of Bethlehem that was by the gate, and took it and brought it to David. Nevertheless he would not drink it, but poured it out to the Lord. 23:17 And he said, "Far be it from me, O Lord, that I should do this! Is this not the blood of the men who went in jeopardy of their lives?" Therefore he would not drink it. These things were done by the three mighty men. 23:18 Now Abishai the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of another three. He lifted his spear against three hundred men, killed them, and won a name among these three. 23:19 Was he not the most honored of three? Therefore he became their captain. However, he did not attain to the first three. 23:20 Benaiah was the son of Jehoiada, the son of a valiant man from Kabzeel, who had done many deeds. He had killed two lion-like heroes of Moab. He also had gone down and killed a lion in the midst of a pit on a snowy day. 23:21 And he killed an Egyptian, a spectacular man. The Egyptian had a spear in his hand; so he went down to him with a staff, wrested the spear out of the Egyptian's hand, and killed him with his own spear. 23:22 These things Benaiah the son of Jehoiada did, and won a name among three mighty men. 23:23 He was more honored than the thirty, but he did not attain to the first three. And David appointed him over his guard. 23:24 Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, 23:25 Shammah the Harodite, Elika the Harodite, 23:26 Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite, 23:27 Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite, 23:28 Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite, 23:29 Heleb the son of Baanah (the Netophathite), Ittai the son of Ribai from Gibeah of the children of Benjamin, 23:30 Benaiah a Pirathonite, Hiddai from the brooks of Gaash, 23:31 Abi-Albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite, 23:32 Eliahba the Shaalbonite (of the sons of Jashen), Jonathan, 23:33 Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite, 23:34 Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite, 23:35 Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite, 23:36 Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, 23:37 Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite (armorbearer of Joab the son of Zeruiah), 23:38 Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite, 23:39 and Uriah the Hittite: thirty-seven in all.

ヨハネによる福音書 4章1-15節

◆イエスとサマリアの女

4:1 さて、イエスがヨハネよりも多くの弟子をつくり、洗礼を授けておられるということが、ファリサイ派の人々の耳に入った。イエスはそれを知ると、 4:2 ――洗礼を授けていたのは、イエス御自身ではなく、弟子たちである―― 4:3 ユダヤを去り、再びガリラヤへ行かれた。 4:4 しかし、サマリアを通らねばならなかった。 4:5 それで、ヤコブがその子ヨセフに与えた土地の近くにある、シカルというサマリアの町に来られた。 4:6 そこにはヤコブの井戸があった。イエスは旅に疲れて、そのまま井戸のそばに座っておられた。正午ごろのことである。 4:7 サマリアの女が水をくみに来た。イエスは、「水を飲ませてください」と言われた。 4:8 弟子たちは食べ物を買うために町に行っていた。 4:9 すると、サマリアの女は、「ユダヤ人のあなたがサマリアの女のわたしに、どうして水を飲ませてほしいと頼むのですか」と言った。ユダヤ人はサマリア人とは交際しないからである。 4:10 イエスは答えて言われた。「もしあなたが、神の賜物を知っており、また、『水を飲ませてください』と言ったのがだれであるか知っていたならば、あなたの方からその人に頼み、その人はあなたに生きた水を与えたことであろう。」 4:11 女は言った。「主よ、あなたはくむ物をお持ちでないし、井戸は深いのです。どこからその生きた水を手にお入れになるのですか。 4:12 あなたは、わたしたちの父ヤコブよりも偉いのですか。ヤコブがこの井戸をわたしたちに与え、彼自身も、その子供や家畜も、この井戸から水を飲んだのです。」 4:13 イエスは答えて言われた。「この水を飲む者はだれでもまた渇く。 4:14 しかし、わたしが与える水を飲む者は決して渇かない。わたしが与える水はその人の内で泉となり、永遠の命に至る水がわき出る。」 4:15 女は言った。「主よ、渇くことがないように、また、ここにくみに来なくてもいいように、その水をください。」

4:1 Therefore, when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John 4:2 (though Jesus Himself did not baptize, but His disciples), 4:3 He left Judea and departed again to Galilee. 4:4 But He needed to go through Samaria. 4:5 So He came to a city of Samaria which is called Sychar, near the plot of ground that Jacob gave to his son Joseph. 4:6 Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied from His journey, sat thus by the well. It was about the sixth hour. 4:7 A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give Me a drink." 4:8 For His disciples had gone away into the city to buy food. 4:9 Then the woman of Samaria said to Him, "How is it that You, being a Jew, ask a drink from me, a Samaritan woman?" For Jews have no dealings with Samaritans. 4:10 Jesus answered and said to her, "If you knew the gift of God, and who it is who says to you, 'Give Me a drink,' you would have asked Him, and He would have given you living water." 4:11 The woman said to Him, "Sir, You have nothing to draw with, and the well is deep. Where then do You get that living water? 4:12 "Are You greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank from it himself, as well as his sons and his livestock?" 4:13 Jesus answered and said to her, "Whoever drinks of this water will thirst again, 4:14 "but whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst. But the water that I shall give him will become in him a fountain of water springing up into everlasting life." 4:15 The woman said to Him, "Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come here to draw."

通読表 HOME