9月25日

サムエル下22章

◆ダビデの感謝の歌

22:1 ダビデは、主がすべての敵の手から、またサウルの手から彼を救い出された日に、次の言葉をもって主に歌をささげた。 22:2 主はわたしの岩、砦、逃れ場 22:3 わたしの神、大岩、避けどころ/わたしの盾、救いの角、砦の塔。わたしを逃れさせ、わたしに勝利を与え/不法から救ってくださる方。 22:4 ほむべき方、主をわたしは呼び求め/敵から救われる。 22:5 死の波がわたしを囲み/奈落の激流がわたしをおののかせ 22:6 陰府の縄がめぐり/死の網が仕掛けられている。 22:7 苦難の中から主を呼び求め/わたしの神を呼び求めると/その声は神殿に響き/叫びは御耳に届く。 22:8 主の怒りに地は揺れ動き/天の基は震え、揺らぐ。 22:9 御怒りに煙は噴き上がり/御口の火は焼き尽くし、炭火となって燃えさかる。 22:10 主は天を傾けて降り/密雲を足もとに従え 22:11 ケルビムを駆って飛び/風の翼に乗って現れる。 22:12 周りに闇を置き/暗い雨雲、立ち込める霧を幕屋とされる。 22:13 御前の輝きの中から炭火が燃え上がる。 22:14 主は天から雷鳴をとどろかせ/いと高き神は御声をあげられる。 22:15 主の矢は飛び交い/稲妻は散乱する。 22:16 主の叱咤に海の底は姿を現し/主の怒りの息に世界はその基を示す。 22:17 主は高い天から御手を伸ばしてわたしをとらえ/大水の中から引き上げてくださる。 22:18 敵は力があり/わたしを憎む者は勝ち誇っているが/なお、主はわたしを救い出される。 22:19 彼らが攻め寄せる災いの日/主はわたしの支えとなり 22:20 わたしを広い所に導き出し、助けとなり/喜び迎えてくださる。 22:21 主はわたしの正しさに報いてくださる。わたしの手の清さに応じて返してくださる。 22:22 わたしは主の道を守り/わたしの神に背かない。 22:23 わたしは主の裁きをすべて前に置き/主の掟を遠ざけない。 22:24 わたしは主に対して無垢であろうとし/罪から身を守る。 22:25 主はわたしの正しさに応じて返してくださる。御目の前にわたしは清い。 22:26 あなたの慈しみに生きる人に/あなたは慈しみを示し/無垢な人には無垢に 22:27 清い人には清くふるまい/心の曲がった者には策略を用いられる。 22:28 あなたは貧しい民を救い上げ/御目は驕る者を引き下ろされる。 22:29 主よ、あなたはわたしのともし火/主はわたしの闇を照らしてくださる。 22:30 あなたによって、わたしは敵軍を追い散らし/わたしの神によって、城壁を越える。 22:31 神の道は完全/主の仰せは火で練り清められている。すべて御もとに身を寄せる人に/主は盾となってくださる。 22:32 主のほかに神はない。神のほかに我らの岩はない。 22:33 神はわたしの力ある砦/わたしの道を完全にし 22:34 わたしの足を鹿のように速くし/高い所に立たせ 22:35 手に戦いの技を教え/腕に青銅の弓を引く力を帯びさせてくださる。 22:36 あなたは救いの盾をわたしに授け/自ら降り、わたしを強い者としてくださる。 22:37 わたしの足は大きく踏み出し/くるぶしはよろめくことがない。 22:38 敵を追い、敵を絶やし/滅ぼすまで引き返さず 22:39 彼らを餌食とし、打ち、再び立つことを許さない。彼らはわたしの足もとに倒れ伏す。 22:40 あなたは戦う力をわたしの身に帯びさせ/刃向かう者を屈服させ 22:41 敵の首筋を踏ませてくださる。わたしを憎む者をわたしは滅ぼす。 22:42 彼らは見回すが、助ける者は現れず/主に向かって叫んでも答えはない。 22:43 わたしは彼らを地の塵のように砕き/野の土くれのように踏みにじる。 22:44 あなたはわたしを民の争いから解き放ち/国々の頭としてくださる。わたしの知らぬ民もわたしに仕え 22:45 わたしのことを耳にしてわたしに聞き従い/敵の民は憐れみを乞う。 22:46 敵の民は力を失い、おののいて砦を出る。 22:47 主は命の神。わたしの岩をたたえよ。わたしの救いの岩なる神をあがめよ。 22:48 わたしのために報復してくださる神よ/諸国の民をわたしの下においてください。 22:49 敵からわたしを救い/刃向かう者よりも高く上げ/不法の者から助け出してください。 22:50 主よ、国々の中で/わたしはあなたに感謝をささげ/御名をほめ歌う。 22:51 勝利を与えて王を大いなる者とし/油注がれた人を、ダビデとその子孫を/とこしえまで/慈しみのうちにおかれる。

[ 22 ]

22:1 Then David spoke to the Lord the words of this song, on the day when the Lord had delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. 22:2 And he said:"The Lord is my rock and my fortress and my deliverer; 22:3 The God of my strength, in whom I will trust;My shield and the horn of my salvation,My stronghold and my refuge;My Savior, You save me from violence. 22:4 I will call upon the Lord, who is worthy to be praised;So shall I be saved from my enemies. 22:5 'When the waves of death surrounded me,The floods of ungodliness made me afraid. 22:6 The sorrows of Sheol surrounded me;The snares of death confronted me. 22:7 In my distress I called upon the Lord,And cried out to my God; He heard my voice from His temple,And my cry entered His ears. 22:8 "Then the earth shook and trembled;The foundations of heaven quaked and were shaken,Because He was angry. 22:9 Smoke went up from His nostrils,And devouring fire from His mouth;Coals were kindled by it. 22:10 He bowed the heavens also, and came downWith darkness under His feet. 22:11 He rode upon a cherub, and flew;And He was seen upon the wings of the wind. 22:12 He made darkness canopies around Him,Dark waters and thick clouds of the skies. 22:13 From the brightness before HimCoals of fire were kindled. 22:14 "The Lord thundered from heaven,And the Most High uttered His voice. 22:15 He sent out arrows and scattered them;Lightning bolts, and He vanquished them. 22:16 Then the channels of the sea were seen,The foundations of the world were uncovered,At the rebuke of the Lord,At the blast of the breath of His nostrils. 22:17 "He sent from above, He took me,He drew me out of many waters. 22:18 He delivered me from my strong enemy,From those who hated me;For they were too strong for me. 22:19 They confronted me in the day of my calamity,But the Lord was my support. 22:20 He also brought me out into a broad place;He delivered me because He delighted in me. 22:21 "The Lord rewarded me according to my righteousness;According to the cleanness of my handsHe has recompensed me. 22:22 For I have kept the ways of the Lord, And have not wickedly departed from my God. 22:23 For all His judgments were before me;And as for His statutes, I did not depart from them. 22:24 I was also blameless before Him,And I kept myself from my iniquity. 22:25 Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness,According to my cleanness in His eyes. 22:26 "With the merciful You will show Yourself merciful;With a blameless man You will show Yourself blameless; 22:27 With the pure You will show Yourself pure;And with the devious You will show Yourself shrewd. 22:28 You will save the humble people;But Your eyes are on the haughty, that You may bring them down. 22:29 "For You are my lamp, O Lord;The Lord shall enlighten my darkness. 22:30 For by You I can run against a troop;By my God I can leap over a wall. 22:31 As for God, His way is perfect;The word of the Lord is proven;He is a shield to all who trust in Him. 22:32 "For who is God, except the Lord?And who is a rock, except our God? 22:33 God is my strength and power,And He makes my way perfect. 22:34 He makes my feet like the feet of deer,And sets me on my high places. 22:35 He teaches my hands to make war,So that my arms can bend a bow of bronze. 22:36 "You have also given me the shield of Your salvation;Your gentleness has made me great. 22:37 You enlarged my path under me;So my feet did not slip. 22:38 "I have pursued my enemies and destroyed them;Neither did I turn back again till they were destroyed. 22:39 And I have destroyed them and wounded them,So that they could not rise;They have fallen under my feet. 22:40 For You have armed me with strength for the battle;You have subdued under me those who rose against me. 22:41 You have also given me the necks of my enemies,So that I destroyed those who hated me. 22:42 They looked, but there was none to save;Even to the Lord, but He did not answer them. 22:43 Then I beat them as fine as the dust of the earth;I trod them like dirt in the streets,And I spread them out. 22:44 "You have also delivered me from the strivings of my people;You have kept me as the head of the nations.A people I have not known shall serve me. 22:45 The foreigners submit to me;As soon as they hear, they obey me. 22:46 The foreigners fade away,And come frightened from their hideouts. 22:47 "The Lord lives!Blessed be my Rock!Let God be exalted,The Rock of my salvation! 22:48 It is God who avenges me,And subdues the peoples under me; 22:49 He delivers me from my enemies.You also lift me up above those who rise against me;You have delivered me from the violent man. 22:50 Therefore I will give thanks to You, O Lord, among the Gentiles,And sing praises to Your name. 22:51 He is the tower of salvation to His king,And shows mercy to His anointed,To David and his descendants forevermore."

ヨハネによる福音書 3章22-36節

◆イエスと洗礼者ヨハネ

3:22 その後、イエスは弟子たちとユダヤ地方に行って、そこに一緒に滞在し、洗礼を授けておられた。 3:23 他方、ヨハネは、サリムの近くのアイノンで洗礼を授けていた。そこは水が豊かであったからである。人々は来て、洗礼を受けていた。 3:24 ヨハネはまだ投獄されていなかったのである。 3:25 ところがヨハネの弟子たちと、あるユダヤ人との間で、清めのことで論争が起こった。 3:26 彼らはヨハネのもとに来て言った。「ラビ、ヨルダン川の向こう側であなたと一緒にいた人、あなたが証しされたあの人が、洗礼を授けています。みんながあの人の方へ行っています。」 3:27 ヨハネは答えて言った。「天から与えられなければ、人は何も受けることができない。 3:28 わたしは、『自分はメシアではない』と言い、『自分はあの方の前に遣わされた者だ』と言ったが、そのことについては、あなたたち自身が証ししてくれる。 3:29 花嫁を迎えるのは花婿だ。花婿の介添え人はそばに立って耳を傾け、花婿の声が聞こえると大いに喜ぶ。だから、わたしは喜びで満たされている。 3:30 あの方は栄え、わたしは衰えねばならない。」

◆天から来られる方

3:31 「上から来られる方は、すべてのものの上におられる。地から出る者は地に属し、地に属する者として語る。天から来られる方は、すべてのものの上におられる。 3:32 この方は、見たこと、聞いたことを証しされるが、だれもその証しを受け入れない。 3:33 その証しを受け入れる者は、神が真実であることを確認したことになる。 3:34 神がお遣わしになった方は、神の言葉を話される。神が“霊”を限りなくお与えになるからである。 3:35 御父は御子を愛して、その手にすべてをゆだねられた。 3:36 御子を信じる人は永遠の命を得ているが、御子に従わない者は、命にあずかることがないばかりか、神の怒りがその上にとどまる。」

3:22 After these things Jesus and His disciples came into the land of Judea, and there He remained with them and baptized. 3:23 Now John also was baptizing in Aenon near Salim, because there was much water there. And they came and were baptized. 3:24 For John had not yet been thrown into prison. 3:25 Then there arose a dispute between some of John's disciples and the Jews about purification. 3:26 And they came to John and said to him, "Rabbi, He who was with you beyond the Jordan, to whom you have testified-behold, He is baptizing, and all are coming to Him!" 3:27 John answered and said, "A man can receive nothing unless it has been given to him from heaven. 3:28 "You yourselves bear me witness, that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent before Him.' 3:29 "He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom's voice. Therefore this joy of mine is fulfilled. 3:30 "He must increase, but I must decrease. 3:31 "He who comes from above is above all; he who is of the earth is earthly and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all. 3:32 "And what He has seen and heard, that He testifies; and no one receives His testimony. 3:33 "He who has received His testimony has certified that God is true. 3:34 "For He whom God has sent speaks the words of God, for God does not give the Spirit by measure. 3:35 "The Father loves the Son, and has given all things into His hand. 3:36 "He who believes in the Son has everlasting life; and he who does not believe the Son shall not see life, but the wrath of God abides on him." y be clearly seen, that they have been done in God."

通読表 HOME