7月21日

旧約 エレミヤ17章

 
[ 17 ] ◆ユダの罪と罰

17:1 ユダの罪は/心の板に、祭壇の角に/鉄のペンで書きつけられ/ダイヤモンドのたがねで刻み込まれて 17:2 子孫に銘記させるものとなる。それらは彼らの祭壇であり、アシェラ像である。それらは、どの緑の木の下にも/高い丘、野の山の上にもある。 17:3 野から山に登る者よ。わたしはお前の富と宝を/お前の聖なる高台での罪のゆえに/至るところで、敵が奪うにまかせる。 17:4 わたしが継がせた嗣業をお前は失う。また、お前を敵の奴隷とし/お前の知らない国に行かせる。わたしの怒りによって火が点じられ/とこしえに燃え続ける。

◆主に信頼する人

17:5 主はこう言われる。呪われよ、人間に信頼し、肉なる者を頼みとし/その心が主を離れ去っている人は。 17:6 彼は荒れ地の裸の木。恵みの雨を見ることなく/人の住めない不毛の地/炎暑の荒れ野を住まいとする。 17:7 祝福されよ、主に信頼する人は。主がその人のよりどころとなられる。 17:8 彼は水のほとりに植えられた木。水路のほとりに根を張り/暑さが襲うのを見ることなく/その葉は青々としている。干ばつの年にも憂いがなく/実を結ぶことをやめない。

◆人間の心を知り尽くす神

17:9 人の心は何にもまして、とらえ難く病んでいる。誰がそれを知りえようか。 17:10 心を探り、そのはらわたを究めるのは/主なるわたしである。それぞれの道、業の結ぶ実に従って報いる。 17:11 しゃこが自分の産まなかった卵を集めるように/不正に富をなす者がいる。人生の半ばで、富は彼を見捨て/ついには、神を失った者となる。 17:12 栄光の御座、いにしえよりの天/我らの聖所、 17:13 イスラエルの希望である主よ。あなたを捨てる者は皆、辱めを受ける。あなたを離れ去る者は/地下に行く者として記される。生ける水の源である主を捨てたからだ。

◆エレミヤの嘆き

17:14 主よ、あなたがいやしてくださるなら/わたしはいやされます。あなたが救ってくださるなら/わたしは救われます。あなたをこそ、わたしはたたえます。 17:15 御覧ください。彼らはわたしに言います。「主の言葉はどこへ行ってしまったのか。それを実現させるがよい」と。 17:16 わたしは、災いが速やかに来るよう/あなたに求めたことはありません。痛手の日を望んだこともありません。あなたはよくご存じです。わたしの唇から出たことは/あなたの御前にあります。 17:17 わたしを滅ぼす者とならないでください。災いの日に、あなたこそわが避け所です。 17:18 わたしを迫害する者が辱めを受け/わたしは辱めを受けないようにしてください。彼らを恐れさせ/わたしを恐れさせないでください。災いの日を彼らに臨ませ/彼らをどこまでも打ち砕いてください。

◆安息日の順守

17:19 主はわたしにこう言われた。「行って、ユダの王たちが出入りする民の子らの門や、エルサレムのすべての門に立ち、 17:20 彼らに言うがよい。これらの門を入るユダの王たち、ユダのすべての者、エルサレムのすべての住民よ、主の言葉を聞け。 17:21 主はこう言われる。あなたたちは、慎んで、安息日に荷を運ばないようにしなさい。エルサレムのどの門からも持ち込んではならない。 17:22 また安息日に、荷をあなたたちの家から持ち出してはならない。どのような仕事もしてはならない。安息日を聖別しなさい。 17:23 それをわたしはあなたたちの先祖に命じたが、彼らは聞き従わず、耳を貸そうともしなかった。彼らはうなじを固くして、聞き従わず、諭しを受け入れようとしなかった。 17:24 主は言われる。もし、あなたたちがわたしに聞き従い、安息日にこの都の門から荷を持ち込まず、安息日を聖別し、その日には何の仕事もしないならば、 17:25 ダビデの王座に座る王たち、高官たち、すなわち車や馬に乗る王や高官、ユダの人々、エルサレムの住民が、常にこの都の門から入り、この都には、とこしえに人が住むであろう。 17:26 ユダの町々、エルサレムの周囲、ベニヤミンの地、シェフェラ、山地、ネゲブなどから、人々は焼き尽くす献げ物、いけにえ、穀物の献げ物、乳香をもたらし、主の神殿への感謝の献げ物とする。 17:27 もし、あなたたちがわたしに聞き従わず、安息日を聖別せず、安息日に荷を運んで、エルサレムの門を入るならば、わたしはエルサレムの門に火を放つ。その火はエルサレムの城郭を焼き尽くし、消えることはないであろう。」

[ 17 ]

17:1 "The sin of Judah is written with a pen of iron;With the point of a diamond it is engravedOn the tablet of their heart,And on the horns of your altars, 17:2 While their children rememberTheir altars and their wooden imagesBy the green trees on the high hills. 17:3 O My mountain in the field,I will give as plunder your wealth, all your treasures,And your high places of sin within all your borders. 17:4 And you, even yourself,Shall let go of your heritage which I gave you;And I will cause you to serve your enemiesIn the land which you do not know;For you have kindled a fire in My anger which shall burn forever." 17:5 Thus says the Lord:"Cursed is the man who trusts in manAnd makes flesh his strength,Whose heart departs from the Lord. 17:6 For he shall be like a shrub in the desert,And shall not see when good comes,But shall inhabit the parched places in the wilderness,In a salt land which is not inhabited. 17:7 "Blessed is the man who trusts in the Lord,And whose hope is the Lord. 17:8 For he shall be like a tree planted by the waters,Which spreads out its roots by the river,And will not fear when heat comes;But its leaf will be green,And will not be anxious in the year of drought,Nor will cease from yielding fruit. 17:9 "The heart is deceitful above all things,And desperately wicked;Who can know it? 17:10 I, the Lord, search the heart,I test the mind,Even to give every man according to his ways,According to the fruit of his doings. 17:11 "As a partridge that broods but does not hatch,So is he who gets riches, but not by right;It will leave him in the midst of his days,And at his end he will be a fool." 17:12 A glorious high throne from the beginningIs the place of our sanctuary. 17:13 O Lord, the hope of Israel,All who forsake You shall be ashamed."Those who depart from MeShall be written in the earth,Because they have forsaken the Lord,The fountain of living waters." 17:14 Heal me, O Lord, and I shall be healed;Save me, and I shall be saved,For You are my praise. 17:15 Indeed they say to me,"Where is the word of the Lord?Let it come now!" 17:16 As for me, I have not hurried away from being a shepherd who follows You,Nor have I desired the woeful day;You know what came out of my lips;It was right there before You. 17:17 Do not be a terror to me;You are my hope in the day of doom. 17:18 Let them be ashamed who persecute me,But do not let me be put to shame;Let them be dismayed,But do not let me be dismayed.Bring on them the day of doom,And destroy them with double destruction! 17:19 Thus the Lord said to me: "Go and stand in the gate of the children of the people, by which the kings of Judah come in and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem; 17:20 "and say to them, 'Hear the word of the Lord, you kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, who enter by these gates. 17:21 'Thus says the Lord: "Take heed to yourselves, and bear no burden on the Sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem; 17:22 "nor carry a burden out of your houses on the Sabbath day, nor do any work, but hallow the Sabbath day, as I commanded your fathers. 17:23 "But they did not obey nor incline their ear, but made their neck stiff, that they might not hear nor receive instruction. 17:24 "And it shall be, if you heed Me carefully," says the Lord, "to bring no burden through the gates of this city on the Sabbath day, but hallow the Sabbath day, to do no work in it, 17:25 "then shall enter the gates of this city kings and princes sitting on the throne of David, riding in chariots and on horses, they and their princes, accompanied by the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem; and this city shall remain forever. 17:26 "And they shall come from the cities of Judah and from the places around Jerusalem, from the land of Benjamin and from the lowland, from the mountains and from the South, bringing burnt offerings and sacrifices, grain offerings and incense, bringing sacrifices of praise to the house of the Lord. 17:27 "But if you will not heed Me to hallow the Sabbath day, such as not carrying a burden when entering the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle a fire in its gates, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched." ' "

新約 Iテサロニケ4章13-18節

◆主は来られる

4:13 兄弟たち、既に眠りについた人たちについては、希望を持たないほかの人々のように嘆き悲しまないために、ぜひ次のことを知っておいてほしい。 4:14 イエスが死んで復活されたと、わたしたちは信じています。神は同じように、イエスを信じて眠りについた人たちをも、イエスと一緒に導き出してくださいます。 4:15 主の言葉に基づいて次のことを伝えます。主が来られる日まで生き残るわたしたちが、眠りについた人たちより先になることは、決してありません。 4:16 すなわち、合図の号令がかかり、大天使の声が聞こえて、神のラッパが鳴り響くと、主御自身が天から降って来られます。すると、キリストに結ばれて死んだ人たちが、まず最初に復活し、 4:17 それから、わたしたち生き残っている者が、空中で主と出会うために、彼らと一緒に雲に包まれて引き上げられます。このようにして、わたしたちはいつまでも主と共にいることになります。 4:18 ですから、今述べた言葉によって励まし合いなさい。

4:13 But I do not want you to be ignorant, brethren, concerning those who have fallen asleep, lest you sorrow as others who have no hope. 4:14 For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who sleep in Jesus. 4:15 For this we say to you by the word of the Lord, that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who are asleep. 4:16 For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first. 4:17 Then we who are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And thus we shall always be with the Lord. 4:18 Therefore comfort one another with these words.

通読表 HOME