7月14日

旧約 エレミヤ10章

 
[ 10 ] ◆偶像とまことの神

10:1 イスラエルの家よ、主があなたたちに語られた言葉を聞け。 10:2 主はこう言われる。異国の民の道に倣うな。天に現れるしるしを恐れるな。それらを恐れるのは異国の民のすることだ。 10:3 もろもろの民が恐れるものは空しいもの/森から切り出された木片/木工がのみを振るって造ったもの。 10:4 金銀で飾られ/留め金をもって固定され、身動きもしない。 10:5 きゅうり畑のかかしのようで、口も利けず/歩けないので、運ばれて行く。そのようなものを恐れるな。彼らは災いをくだすことも/幸いをもたらすこともできない。 10:6 主よ、あなたに並ぶものはありません。あなたは大いなる方/御名には大いなる力があります。 10:7 諸国民の王なる主よ/あなたを恐れないものはありません。それはあなたにふさわしいことです。諸国民、諸王国の賢者の間でも/あなたに並ぶものはありません。 10:8 彼らは等しく無知で愚かです。木片にすぎない空しいものを戒めとしています。 10:9 それはタルシシュからもたらされた銀箔/ウファズの金、青や紫を衣として/木工や金細工人が造ったもの/いずれも、巧みな職人の造ったものです。 10:10 主は真理の神、命の神、永遠を支配する王。その怒りに大地は震え/その憤りに諸国の民は耐ええない。 10:11 このように彼らに言え。天と地を造らなかった神々は/地の上、天の下から滅び去る、と。 10:12 御力をもって大地を造り/知恵をもって世界を固く据え/英知をもって天を広げられた方。 10:13 主が御声を発せられると、天の大水はどよめく。地の果てから雨雲を湧き上がらせ/稲妻を放って雨を降らせ/風を倉から送り出される。 10:14 人は皆、愚かで知識に達しえない。金細工人は皆、偶像のゆえに辱められる。鋳て造った像は欺瞞にすぎず/霊を持っていない。 10:15 彼らは空しく、また嘲られるもの/裁きの時が来れば滅びてしまう。 10:16 ヤコブの分である神はこのような方ではない。万物の創造者であり/イスラエルはその方の嗣業の民である。その御名は万軍の主。 10:17 包囲されて座っている女よ/地からお前の荷物を集めよ。 10:18 主はこう言われる。見よ、今度こそ/わたしはこの地の住民を投げ出す。わたしは彼らを苦しめる/彼らが思い知るように。 10:19 ああ、災いだ。わたしは傷を負い/わたしの打ち傷は痛む。しかし、わたしは思った。「これはわたしの病/わたしはこれに耐えよう。」 10:20 わたしの天幕は略奪に遭い/天幕の綱はことごとく断ち切られ/息子らはわたしのもとから連れ去られて/ひとりもいなくなった。わたしの天幕を張ってくれる者も/その幕を広げてくれる者もいない。 10:21 群れを養う者は愚かになり/主を尋ね求めることをしない。それゆえ、彼らはよく見守ることをせず/群れはことごとく散らされる。 10:22 声がする。見よ、知らせが来る。北の国から大いなる地響きが聞こえる。それはユダの町々を荒廃させ/山犬の住みかとする。 10:23 主よ、わたしは知っています。人はその道を定めえず/歩みながら、足取りを確かめることもできません。 10:24 主よ、わたしを懲らしめてください/しかし、正しい裁きによって。怒りによらず/わたしが無に帰することのないように。 10:25 あなたの憤りを注いでください/あなたを知らない諸国民の上に。あなたの御名を呼ぶことのない諸民族の上に。彼らはヤコブを食い物にし/彼を食い尽くし/その住みかを荒廃させました。

[ 10 ]

10:1 Hear the word which the Lord speaks to you, O house of Israel. 10:2 Thus says the Lord:"Do not learn the way of the Gentiles;Do not be dismayed at the signs of heaven,For the Gentiles are dismayed at them. 10:3 For the customs of the peoples are futile;For one cuts a tree from the forest,The work of the hands of the workman, with the ax. 10:4 They decorate it with silver and gold;They fasten it with nails and hammersSo that it will not topple. 10:5 They are upright, like a palm tree,And they cannot speak;They must be carried,Because they cannot go by themselves.Do not be afraid of them,For they cannot do evil,Nor can they do any good." 10:6 Inasmuch as there is none like You, O Lord(You are great, and Your name is great in might), 10:7 Who would not fear You, O King of the nations?For this is Your rightful due.For among all the wise men of the nations,And in all their kingdoms,There is none like You. 10:8 But they are altogether dull-hearted and foolish;A wooden idol is a worthless doctrine. 10:9 Silver is beaten into plates;It is brought from Tarshish,And gold from Uphaz,The work of the craftsmanAnd of the hands of the metalsmith;Blue and purple are their clothing;They are all the work of skillful men. 10:10 But the Lord is the true God;He is the living God and the everlasting King.At His wrath the earth will tremble,And the nations will not be able to endure His indignation. 10:11 Thus you shall say to them: "The gods that have not made the heavens and the earth shall perish from the earth and from under these heavens." 10:12 He has made the earth by His power,He has established the world by His wisdom,And has stretched out the heavens at His discretion. 10:13 When He utters His voice,There is a multitude of waters in the heavens:"And He causes the vapors to ascend from the ends of the earth.He makes lightning for the rain,He brings the wind out of His treasuries." 10:14 Everyone is dull-hearted, without knowledge;Every metalsmith is put to shame by an image;For his molded image is falsehood,And there is no breath in them. 10:15 They are futile, a work of errors;In the time of their punishment they shall perish. 10:16 The Portion of Jacob is not like them,For He is the Maker of all things,And Israel is the tribe of His inheritance;The Lord of hosts is His name. 10:17 Gather up your wares from the land,O inhabitant of the fortress! 10:18 For thus says the Lord:"Behold, I will throw out at this timeThe inhabitants of the land,And will distress them,That they may find it so." 10:19 Woe is me for my hurt!My wound is severe.But I say, "Truly this is an infirmity,And I must bear it." 10:20 My tent is plundered,And all my cords are broken;My children have gone from me,And they are no more.There is no one to pitch my tent anymore,Or set up my curtains. 10:21 For the shepherds have become dull-hearted,And have not sought the Lord;Therefore they shall not prosper,And all their flocks shall be scattered. 10:22 Behold, the noise of the report has come,And a great commotion out of the north country,To make the cities of Judah desolate, a den of jackals. 10:23 O Lord, I know the way of man is not in himself;It is not in man who walks to direct his own steps. 10:24 O Lord, correct me, but with justice;Not in Your anger, lest You bring me to nothing. 10:25 Pour out Your fury on the Gentiles, who do not know You,And on the families who do not call on Your name;For they have eaten up Jacob,Devoured him and consumed him,And made his dwelling place desolate.

新約 コロサイ4章7-18節

◆結びの言葉

4:7 わたしの様子については、ティキコがすべてを話すことでしょう。彼は主に結ばれた、愛する兄弟、忠実に仕える者、仲間の僕です。 4:8 彼をそちらに送るのは、あなたがたがわたしたちの様子を知り、彼によって心が励まされるためなのです。 4:9 また、あなたがたの一人、忠実な愛する兄弟オネシモを一緒に行かせます。彼らは、こちらの事情をすべて知らせるでしょう。 4:10 わたしと一緒に捕らわれの身となっているアリスタルコが、そしてバルナバのいとこマルコが、あなたがたによろしくと言っています。このマルコについては、もしそちらに行ったら迎えるようにとの指示を、あなたがたは受けているはずです。 4:11 ユストと呼ばれるイエスも、よろしくと言っています。割礼を受けた者では、この三人だけが神の国のために共に働く者であり、わたしにとって慰めとなった人々です。 4:12 あなたがたの一人、キリスト・イエスの僕エパフラスが、あなたがたによろしくと言っています。彼は、あなたがたが完全な者となり、神の御心をすべて確信しているようにと、いつもあなたがたのために熱心に祈っています。 4:13 わたしは証言しますが、彼はあなたがたのため、またラオディキアとヒエラポリスの人々のために、非常に労苦しています。 4:14 愛する医者ルカとデマスも、あなたがたによろしくと言っています。 4:15 ラオディキアの兄弟たち、および、ニンファと彼女の家にある教会の人々によろしく伝えてください。 4:16 この手紙があなたがたのところで読まれたら、ラオディキアの教会でも読まれるように、取り計らってください。また、ラオディキアから回って来る手紙を、あなたがたも読んでください。 4:17 アルキポに、「主に結ばれた者としてゆだねられた務めに意を用い、それをよく果たすように」と伝えてください。 4:18 わたしパウロが、自分の手で挨拶を記します。わたしが捕らわれの身であることを、心に留めてください。恵みがあなたがたと共にあるように。

4:7 Tychicus, a beloved brother, faithful minister, and fellow servant in the Lord, will tell you all the news about me. 4:8 I am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts, 4:9 with Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you all things which are happening here. 4:10 Aristarchus my fellow prisoner greets you, with Mark the cousin of Barnabas (about whom you received instructions: if he comes to you, welcome him), 4:11 and Jesus who is called Justus. These are my only fellow workers for the kingdom of God who are of the circumcision; they have proved to be a comfort to me. 4:12 Epaphras, who is one of you, a bondservant of Christ, greets you, always laboring fervently for you in prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God. 4:13 For I bear him witness that he has a great zeal for you, and those who are in Laodicea, and those in Hierapolis. 4:14 Luke the beloved physician and Demas greet you. 4:15 Greet the brethren who are in Laodicea, and Nymphas and the church that is in his house. 4:16 Now when this epistle is read among you, see that it is read also in the church of the Laodiceans, and that you likewise read the epistle from Laodicea. 4:17 And say to Archippus, "Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you may fulfill it." 4:18 This salutation by my own hand-Paul. Remember my chains. Grace be with you. Amen.

通読表 HOME