6月30日

旧約 イザヤ62章

 
[ 62 ] ◆シオンの救い

62:1 シオンのために、わたしは決して口を閉ざさず/エルサレムのために、わたしは決して黙さない。彼女の正しさが光と輝き出で/彼女の救いが松明のように燃え上がるまで。 62:2 諸国の民はあなたの正しさを見/王はすべて、あなたの栄光を仰ぐ。主の口が定めた新しい名をもって/あなたは呼ばれるであろう。 62:3 あなたは主の御手の中で輝かしい冠となり/あなたの神の御手の中で王冠となる。 62:4 あなたは再び「捨てられた女」と呼ばれることなく/あなたの土地は再び「荒廃」と呼ばれることはない。あなたは「望まれるもの」と呼ばれ/あなたの土地は「夫を持つもの」と呼ばれる。主があなたを望まれ/あなたの土地は夫を得るからである。 62:5 若者がおとめをめとるように/あなたを再建される方があなたをめとり/花婿が花嫁を喜びとするように/あなたの神はあなたを喜びとされる。 62:6 エルサレムよ、あなたの城壁の上に/わたしは見張りを置く。昼も夜も決して黙してはならない。主に思い起こしていただく役目の者よ/決して沈黙してはならない。 62:7 また、主の沈黙を招いてはならない。主が再建に取りかかり/エルサレムを全地の栄誉としてくださるまでは。 62:8 主は、御自分の右の手にかけて/力ある御腕にかけて、誓われた。わたしは再びあなたの穀物を敵の食物とはさせず/あなたの労苦による新しい酒を/異邦人に飲ませることも決してない。 62:9 穀物を刈り入れた者はそれを食べて、主を賛美し/ぶどうを取り入れた者は/聖所の庭でそれを飲む。 62:10 城門を通れ、通れ、民の道を開け。盛り上げよ、土を盛り上げて広い道を備え/石を取り除け。諸国の民に向かって旗を掲げよ。 62:11 見よ、主は地の果てにまで布告される。娘シオンに言え。見よ、あなたの救いが進んで来る。見よ、主のかち得られたものは御もとに従い/主の働きの実りは御前を進む。 62:12 彼らは聖なる民、主に贖われた者、と呼ばれ/あなたは尋ね求められる女/捨てられることのない都と呼ばれる。

[ 62 ]

62:1 For Zion's sake I will not hold My peace,And for Jerusalem's sake I will not rest,Until her righteousness goes forth as brightness,And her salvation as a lamp that burns. 62:2 The Gentiles shall see your righteousness,And all kings your glory.You shall be called by a new name,Which the mouth of the Lord will name. 62:3 You shall also be a crown of gloryIn the hand of the Lord,And a royal diademIn the hand of your God. 62:4 You shall no longer be termed Forsaken,Nor shall your land any more be termed Desolate;But you shall be called Hephzibah, and your land Beulah;For the Lord delights in you,And your land shall be married. 62:5 For as a young man marries a virgin,So shall your sons marry you;And as the bridegroom rejoices over the bride,So shall your God rejoice over you. 62:6 I have set watchmen on your walls, O Jerusalem;They shall never hold their peace day or night.You who make mention of the Lord, do not keep silent, 62:7 And give Him no rest till He establishesAnd till He makes Jerusalem a praise in the earth. 62:8 The Lord has sworn by His right handAnd by the arm of His strength:"Surely I will no longer give your grainAs food for your enemies;And the sons of the foreigner shall not drink your new wine,For which you have labored. 62:9 But those who have gathered it shall eat it,And praise the Lord;Those who have brought it together shall drink it in My holy courts." 62:10 Go through,Go through the gates!Prepare the way for the people;Build up,Build up the highway!Take out the stones,Lift up a banner for the peoples! 62:11 Indeed the Lord has proclaimedTo the end of the world:"Say to the daughter of Zion,'Surely your salvation is coming;Behold, His reward is with Him,And His work before Him.' " 62:12 And they shall call them The Holy People,The Redeemed of the Lord;And you shall be called Sought Out,A City Not Forsaken.

新約 フィリピ2章12-18節

◆共に喜ぶ

2:12 だから、わたしの愛する人たち、いつも従順であったように、わたしが共にいるときだけでなく、いない今はなおさら従順でいて、恐れおののきつつ自分の救いを達成するように努めなさい。 2:13 あなたがたの内に働いて、御心のままに望ませ、行わせておられるのは神であるからです。 2:14 何事も、不平や理屈を言わずに行いなさい。 2:15 そうすれば、とがめられるところのない清い者となり、よこしまな曲がった時代の中で、非のうちどころのない神の子として、世にあって星のように輝き、 2:16 命の言葉をしっかり保つでしょう。こうしてわたしは、自分が走ったことが無駄でなく、労苦したことも無駄ではなかったと、キリストの日に誇ることができるでしょう。 2:17 更に、信仰に基づいてあなたがたがいけにえを献げ、礼拝を行う際に、たとえわたしの血が注がれるとしても、わたしは喜びます。あなたがた一同と共に喜びます。 2:18 同様に、あなたがたも喜びなさい。わたしと一緒に喜びなさい。

2:12 Therefore, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling; 2:13 for it is God who works in you both to will and to do for His good pleasure. 2:14 Do all things without complaining and disputing, 2:15 that you may become blameless and harmless, children of God without fault in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you shine as lights in the world, 2:16 holding fast the word of life, so that I may rejoice in the day of Christ that I have not run in vain or labored in vain. 2:17 Yes, and if I am being poured out as a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with you all. 2:18 For the same reason you also be glad and rejoice with me.

通読表 HOME