3月16日

箴言3章

[ 3 ] ◆父の諭し

3:1 わが子よ、わたしの教えを忘れるな。わたしの戒めを心に納めよ。 3:2 そうすれば、命の年月、生涯の日々は増し/平和が与えられるであろう。 3:3 慈しみとまことがあなたを離れないようにせよ。それらを首に結び/心の中の板に書き記すがよい。 3:4 そうすれば、神と人の目に/好意を得、成功するであろう。 3:5 心を尽くして主に信頼し、自分の分別には頼らず 3:6 常に主を覚えてあなたの道を歩け。そうすれば/主はあなたの道筋をまっすぐにしてくださる。 3:7 自分自身を知恵ある者と見るな。主を畏れ、悪を避けよ。 3:8 そうすれば、あなたの筋肉は柔軟になり/あなたの骨は潤されるであろう。 3:9 それぞれの収穫物の初物をささげ/豊かに持っている中からささげて主を敬え。 3:10 そうすれば、主はあなたの倉に穀物を満たし/搾り場に新しい酒を溢れさせてくださる。 3:11 わが子よ、主の諭しを拒むな。主の懲らしめを避けるな。 3:12 かわいい息子を懲らしめる父のように/主は愛する者を懲らしめられる。

◆知恵の勧め

3:13 いかに幸いなことか/知恵に到達した人、英知を獲得した人は。 3:14 知恵によって得るものは/銀によって得るものにまさり/彼女によって収穫するものは金にまさる。 3:15 真珠よりも貴く/どのような財宝も比べることはできない。 3:16 右の手には長寿を/左の手には富と名誉を持っている。 3:17 彼女の道は喜ばしく/平和のうちにたどって行くことができる。 3:18 彼女をとらえる人には、命の木となり/保つ人は幸いを得る。 3:19 主の知恵によって地の基は据えられ/主の英知によって天は設けられた。 3:20 主の知識によって深淵は分かたれ/雲は滴って露を置く。

◆父の諭し

3:21 わが子よ、力と慎重さを保って/見失うことのないようにせよ。 3:22 そうすれば、あなたは魂に命を得/首には優雅な飾りを得るであろう。 3:23 あなたは確かな道を行き/足はつまずくことがない。 3:24 横たわるとき、恐れることはなく/横たわれば、快い眠りが訪れる。 3:25 突然襲う恐怖、神に逆らう者を見舞う破滅に/おびえてはならない。 3:26 主があなたの傍らにいまし/足が罠にかからないように守ってくださる。 3:27 施すべき相手に善行を拒むな/あなたの手にその力があるなら。 3:28 出直してくれ、明日あげよう、と友に言うな/あなたが今持っているなら。 3:29 友に対して悪意を耕すな/彼は安心してあなたのもとに住んでいるのだ。 3:30 理由もなく他人と争うな/あなたに悪事をはたらいていないなら。 3:31 不法を行う者をうらやむな、その道を選ぶな。 3:32 主は曲がった者をいとい/まっすぐな人と交わってくださる。 3:33 主に逆らう者の家には主の呪いが/主に従う人の住みかには祝福がある。 3:34 主は不遜な者を嘲り/へりくだる人に恵みを賜る。 3:35 知恵ある人は名誉を嗣業として受け/愚か者は軽蔑を受ける。

[ 3 ]

3:1 My son, do not forget my law,But let your heart keep my commands; 3:2 For length of days and long lifeAnd peace they will add to you. 3:3 Let not mercy and truth forsake you;Bind them around your neck,Write them on the tablet of your heart, 3:4 And so find favor and high esteemIn the sight of God and man. 3:5 Trust in the Lord with all your heart,And lean not on your own understanding; 3:6 In all your ways acknowledge Him,And He shall direct your paths. 3:7 Do not be wise in your own eyes;Fear the Lord and depart from evil. 3:8 It will be health to your flesh,And strength to your bones. 3:9 Honor the Lord with your possessions,And with the firstfruits of all your increase; 3:10 So your barns will be filled with plenty,And your vats will overflow with new wine. 3:11 My son, do not despise the chastening of the Lord,Nor detest His correction; 3:12 For whom the Lord loves He corrects,Just as a father the son in whom he delights. 3:13 Happy is the man who finds wisdom,And the man who gains understanding; 3:14 For her proceeds are better than the profits of silver,And her gain than fine gold. 3:15 She is more precious than rubies,And all the things you may desire cannot compare with her. 3:16 Length of days is in her right hand,In her left hand riches and honor. 3:17 Her ways are ways of pleasantness,And all her paths are peace. 3:18 She is a tree of life to those who take hold of her,And happy are all who retain her. 3:19 The Lord by wisdom founded the earth;By understanding He established the heavens; 3:20 By His knowledge the depths were broken up,And clouds drop down the dew. 3:21 My son, let them not depart from your eyes-Keep sound wisdom and discretion; 3:22 So they will be life to your soulAnd grace to your neck. 3:23 Then you will walk safely in your way,And your foot will not stumble. 3:24 When you lie down, you will not be afraid;Yes, you will lie down and your sleep will be sweet. 3:25 Do not be afraid of sudden terror,Nor of trouble from the wicked when it comes; 3:26 For the Lord will be your confidence,And will keep your foot from being caught. 3:27 Do not withhold good from those to whom it is due,When it is in the power of your hand to do so. 3:28 Do not say to your neighbor,"Go, and come back,And tomorrow I will give it,"When you have it with you. 3:29 Do not devise evil against your neighbor,For he dwells by you for safety's sake. 3:30 Do not strive with a man without cause,If he has done you no harm. 3:31 Do not envy the oppressor,And choose none of his ways; 3:32 For the perverse person is an abomination to the Lord,But His secret counsel is with the upright. 3:33 The curse of the Lord is on the house of the wicked,But He blesses the home of the just. 3:34 Surely He scorns the scornful,But gives grace to the humble. 3:35 The wise shall inherit glory,But shame shall be the legacy of fools.

ローマ7章1−12節

[ 7 ] ◆結婚の比喩

7:1 それとも、兄弟たち、わたしは律法を知っている人々に話しているのですが、律法とは、人を生きている間だけ支配するものであることを知らないのですか。 7:2 結婚した女は、夫の生存中は律法によって夫に結ばれているが、夫が死ねば、自分を夫に結び付けていた律法から解放されるのです。 7:3 従って、夫の生存中、他の男と一緒になれば、姦通の女と言われますが、夫が死ねば、この律法から自由なので、他の男と一緒になっても姦通の女とはなりません。 7:4 ところで、兄弟たち、あなたがたも、キリストの体に結ばれて、律法に対しては死んだ者となっています。それは、あなたがたが、他の方、つまり、死者の中から復活させられた方のものとなり、こうして、わたしたちが神に対して実を結ぶようになるためなのです。 7:5 わたしたちが肉に従って生きている間は、罪へ誘う欲情が律法によって五体の中に働き、死に至る実を結んでいました。 7:6 しかし今は、わたしたちは、自分を縛っていた律法に対して死んだ者となり、律法から解放されています。その結果、文字に従う古い生き方ではなく、“霊”に従う新しい生き方で仕えるようになっているのです。

◆内在する罪の問題

7:7 では、どういうことになるのか。律法は罪であろうか。決してそうではない。しかし、律法によらなければ、わたしは罪を知らなかったでしょう。たとえば、律法が「むさぼるな」と言わなかったら、わたしはむさぼりを知らなかったでしょう。 7:8 ところが、罪は掟によって機会を得、あらゆる種類のむさぼりをわたしの内に起こしました。律法がなければ罪は死んでいるのです。 7:9 わたしは、かつては律法とかかわりなく生きていました。しかし、掟が登場したとき、罪が生き返って、 7:10 わたしは死にました。そして、命をもたらすはずの掟が、死に導くものであることが分かりました。 7:11 罪は掟によって機会を得、わたしを欺き、そして、掟によってわたしを殺してしまったのです。 7:12 こういうわけで、律法は聖なるものであり、掟も聖であり、正しく、そして善いものなのです。

[ 7 ]

7:1 Or do you not know, brethren (for I speak to those who know the law), that the law has dominion over a man as long as he lives? 7:2 For the woman who has a husband is bound by the law to her husband as long as he lives. But if the husband dies, she is released from the law of her husband. 7:3 So then if, while her husband lives, she marries another man, she will be called an adulteress; but if her husband dies, she is free from that law, so that she is no adulteress, though she has married another man. 7:4 Therefore, my brethren, you also have become dead to the law through the body of Christ, that you may be married to another- to Him who was raised from the dead, that we should bear fruit to God. 7:5 For when we were in the flesh, the sinful passions which were aroused by the law were at work in our members to bear fruit to death. 7:6 But now we have been delivered from the law, having died to what we were held by, so that we should serve in the newness of the Spirit and not in the oldness of the letter. 7:7 What shall we say then? Is the law sin? Certainly not! On the contrary, I would not have known sin except through the law. For I would not have known covetousness unless the law had said, "You shall not covet." 7:8 But sin, taking opportunity by the commandment, produced in me all manner of evil desire. For apart from the law sin was dead. 7:9 I was alive once without the law, but when the commandment came, sin revived and I died. 7:10 And the commandment, which was to bring life, I found to bring death. 7:11 For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it killed me. 7:12 Therefore the law is holy, and the commandment holy and just and good.

通読表 HOME